[stasia]

Если бы мошки пеклись о шмелях,
А совы любили ежей,
Если бы строились замки в морях,
А час был втрое длинней,
Если бы конь оседлал седока,
А лютики ели коров,
Если бы мышь задала трепака
Целой сотне котов,
Если бы мать отдала ребенка
Цыганам за хлеб и сыр,
Если бы стала мальчишкой девчонка, -
Перевернулся бы мир!
Но если бы дива, подобные этим,
Случались бы что ни день,
Я бы, наверное, их не заметил,
Ведь был бы и я набекрень!

(Перевод С.Маршака, насколько я понимаю)

@темы: Лытдыбр