Из меня поперла пошлятина. И безобидное словосочетание "черная дыра" уже не кажется безобидным... %)