50 способов попрощаться

[stasia]

Перевод:
Сердце парализовано,
Голова распухла.
Удрать бы мне по этому шоссе.
Ты сказала, что все к этому и шло,
Что дело не во мне, а в тебе,
И ты уезжаешь для моего же блага.

Все это здорово, но если друзья спросят, где ты, мне придется сказать:

Она погибла в авиакатастрофе,
Сгорела дотла, пока загорала,
Попала в бетономешалку, полную песка.
На помощь! Я не умею прощаться!
Она наткнулась на акулу под водой,
Упала, а ее никто не словил.
Я уже вернул все, что ей покупал.
На помощь! Я больше не могу лгать
И рассказывать, как ты умерла.

Моя гордость до сих пор словно ужалена,
Ты была всем для меня.
Когда-нибудь я найду такую же любовь, какой была твоя,
Она будет любить меня за то, что я супермэн,
А не за мою машину.
Ну как ты могла уйти в разгар войны?

Все это здорово, но если друзья спросят, где ты, мне придется сказать:

Она попала под оползень,
Ее сожрал лев,
Она угодила под чертов фиолетовый Сайен.
На помощь! Я не умею прощаться!
Она умерла от жажды в пустыне,
Утопилась в горячей ванне,
До смерти танцевала в восточном ночном клубе.
На помощь! Я больше не могу лгать
И рассказывать, как ты умерла.

Я хочу прожить тысячу жизней с тобой,
Хочу, чтобы ты умирала от любви ко мне,
Но ты не хочешь.

Все это здорово, но если друзья спросят, где ты, мне придется сказать...
Все это здорово, но если друзья спросят, где ты, мне придется сказать:
Она погибла в авиакатастрофе,
Сгорела дотла, пока загорала,
Попала в бетономешалку, полную песка.
На помощь! Я не умею прощаться!

Она наткнулась на акулу под водой,
Упала, а ее никто не словил.
Я уже вернул все, что ей покупал.
На помощь! Я больше не могу лгать...

Она попала под оползень,
Ее сожрал лев,
Она угодила под чертов фиолетовый Сайен.
На помощь! Я не умею прощаться!
Она умерла от жажды в пустыне,
Утопилась в горячей ванне,
До смерти танцевала в восточном ночном клубе.
На помощь! Я больше не могу лгать
И рассказывать, как ты умерла.

@темы: Хы-хы

Comments

[litoops]

а... неврастения и инфантилизм.
для семейной жизни нужно не "умирание от любви", а спокойное взаимоуважение, расположение друг к другу и забота.
А страсть, сука, быстро проходит оставляя после себя проблемы и ненависть.

[stasia]

litoops, Нуу я неврастеник и инфантил )) Особенно сейчас давно не виделись, надо бы встетиться ))
Спокойная семейная жизнь видимо не для меня

[litoops]

ну, Стаськ, не пытаюсь давать советы, сужу по себе. я раньше думал что не для меня - неспокойная семейная жизнь, ан - вот она!!!
в общем, и правда не телефонный разговор. правда надо встретиться )))

[stasia]

litoops, Значит точно встретимся, раз надо Я не говорю, что она не для меня.. я совсем недавно была в том состоянии, когда спокойной семейной жизни как раз хотелось.. Но уже нет. И захочется ли когда-нибудь еще, я не знаю. Мое внутреннее состояние сейчас - состояние безбашенного подростка, которым я была до родов. А еще я подстриглась и выгляжу один в один ) Как будто и не прошло этих 6 лет, или сколько там )

[litoops]

)))) это хорошо. потому что изменения есть, просто они "не на лицо" )))) бывает гораздо хуже - лицо такое, как будто изменений полно, а на самом деле их нет ((((
(опыт приходит с возрастом. хуже когда возраст приходит без опыта... )