Ураа, Ваня меня спас! Общими усилиями мы починили принтер, а колонки заработали сами 0_o