Кто не знает, калабас - это такая штуковина, из которой пьют мате. А мате - это такой напиток, вроде чая.

Так что теперь, если придете в гости, смело требуйте зеленого чаяпития! Топочите ножками, машите ручками, капризничая. Тогда я, изображая радушную хозяйку, буду заливать в вас мате, пока из ушей не польется..

(P.S. Если присмотреться, два калабаса на фотке похожи на лягушку)